L’hommage hilarant de France Télé à Nelson Monfort pour son dernier Roland-Garros
MÉDIAS – Après 37 ans de bons et loyaux services, Nelson Monfort va raccrocher. Comme il l’a récemment annoncé, son contrat à France Télévisions prendra fin après cet été très sportif. L’occasion pour le groupe audiovisuel public de lui rendre en bel hommage en amont de la retransmission de la finale de Roland-Garros entre Carlos Alcaraz et Alexander Zverev ce dimanche 9 juin.
France 2 a ainsi diffusé un montage de près de cinq minutes compilant les meilleurs moments de télévision à Roland-Garros du journaliste aujourd’hui âgé de 71 ans (à voir plus bas).
Presque tout y passe entre sa toute première interview en 1988, celle d’un Andre Agassi à la coupe de cheveux devenue iconique, à celle de Rafael Nadal en 2005, alors tout timide, qui allait remporter cette année-là son tout premier titre en Grand Chelem, sans oublier ses questions mémorables aux personnalités croisées dans les coursives des courts, telles Johnny Hallyday, Nicole Kidman, Bill Clinton ou Patrick Bruel…
Une énorme erreur de traduction en 1995
Parmi d’autres moments qui ont forgé la légende de Nelson Monfort, on retrouve en bonne place sa grosse erreur de traduction pendant le discours d’après-finale de l’Américain Michael Chang en 1995, qui remercie « Jésus » et non… « son ami Luigi » selon le journaliste.
Ou encore cet instant presque surréaliste quand Andy Murray en plein match face à Novak Djokovic sur le court Philippe Chatrier lui demande de quitter le court car il fait trop de bruit en tribunes…
Ce qui est sûr, c’est que Nelson Monfort comptait profiter de Roland-Garros jusqu’au bout. Samedi, il a fait une apparition remarquée dans les allées du tournoi de la Porte d’Auteuil, le jour de la finale femmes brillamment remportée par Iga Swiatek, se faisant notamment photographier avec son épouse Dominique (voir la photo en tête d’article).
À voir également sur Le HuffPost :
La lecture de ce contenu est susceptible d’entraîner un dépôt de cookies de la part de l’opérateur tiers qui l’héberge. Compte-tenu des choix que vous avez exprimés en matière de dépôt de cookies, nous avons bloqué l’affichage de ce contenu. Si vous souhaitez y accéder, vous devez accepter la catégorie de cookies “Contenus tiers” en cliquant sur le bouton ci-dessous.
