Tarantino dévoile avoir initialement viré Mélanie Laurent de « Inglourious Basterds »
Difficile d’imaginer le film « Inglourious Basterds » sans Mélanie Laurent dans la peau de Shosanna Dreyfus. Pourtant, l’actrice française a bien failli ne jamais apparaître dans le film de Quentin Tarantino, sorti en 2009. Et pour cause, le réalisateur américain révèle aujourd’hui l’avoir tout simplement renvoyée avant même le début du tournage.
Cette anecdote, jusqu’ici méconnue, est racontée dans le livre « The making of Quentin Tarentino’s Inglourious Basterds », écrit par Jay Glennie, et donc plusieurs extraits ont été relayés par Variety ce jeudi 12 novembre.
À l’époque, Mélanie Laurent a déjà décroché le rôle de Shosanna, une jeune femme juive qui cherche à venger l’assassinat de sa famille par les nazis. Mais lors d’une lecture collective du scénario avec l’ensemble des acteurs, le fameux « table read », sa prestation n’a pas du tout convaincu Quentin Tarantino.
« La lecture de Mélanie Laurent était terrible. Et encore, ce n’était même pas assez bon pour être qualifié de terrible », raconte le cinéaste à Jay Glennie. Il lui explique accorder une importance toute particulière à cet exercice collectif : pour lui, cette première réunion est le moment où son film prend vie, et n’existe plus « que dans sa tête ».
« C’est le jour le plus excitant de la préproduction pour moi. C’est ce qui se rapproche le plus de la première fois où je vois le film », explique-t-il. Mais cette fois, la déception est telle qu’il prend une décision radicale : « Mélanie était terrible, donc je l’ai virée ».
« Ma Shosanna »
Fort heureusement, l’histoire ne s’arrête pas là. Quelques jours après, Mélanie Laurent rappelle Quentin Tarantino et lui demande une seconde chance. Elle explique qu’elle ne se sentait pas bien lors de la lecture et propose de revenir en Allemagne, à ses frais, pour lui prouver qu’elle est capable d’incarner le personnage de Shosanna.
Le réalisateur est convaincu mais met cependant une condition au retour de l’actrice au casting : accepter de travailler avec lui pendant trois jours de répétition. À l’issue de ces séances, Mélanie Laurent reprend donc le rôle pour lequel elle avait été choisie.
Quentin Tarantino dit ne pas regretter sa décision. « Mélanie est ma Shosanna. Elle fait un travail merveilleux ». « Je veux que tout le monde sache une chose : j’adore Mélanie », insiste-t-il. S’il revient sur cette histoire, c’est parce que le livre cherche à raconter les coulisses du film sans rien passer sous silence : sinon, il n’aurait jamais repensé à cette mauvaise lecture.
Mélanie Laurent n’est d’ailleurs pas la seule actrice française à avoir fait partie du casting du film. Isabelle Huppert devait elle aussi participer, dans le rôle de Madame Ada Mimieux, une femme qui recueille Shosanna à Paris. Le réalisateur raconte des problèmes de contrats suivis d’une absence de l’actrice à la lecture collective.
« Elle n’est pas venue. Alors merde, je l’ai virée », raconte Quentin Tarantino qui précise pourtant admirer son travail.
